План работы на 2018-2019

от 06 Февраля 2019. Опубликовано в МО учителей русского языка и литературы - Методическая работа

ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ МБОУ СОШ №2 (2013-2018ГГ):

«Формирование системы образовательных ресурсов

как основного условия оптимизации качества жизни школьника и наращивания конкурентных преимуществ школы в образовательном пространстве города»

МЕТОДИЧЕСКАЯ ТЕМА ШКОЛА

«Развитие обучаюшихся на основе формирования универсальных учебных действий в соответствии с ФГОС»

МЕТОДИЧЕСКАЯ ТЕМА МО

"Системно-деятельностный подход в обучении предметам гуманитарного цикла в реализации основных направлений ФГОС"

Цель: Создание оптимальных условий для реализации системно-деятельностного подхода в обучении предметам гуманитарного цикла (русского языка и литературы) в реализации основных направлений ФГОС

Задачи:

- Повышение мастерства и квалификации учителей-предметников гуманитарного цикла в соответствии со стандартами нового поколения.

- Концентрирование основных сил МО в направлении повышения качества обучения, воспитания и развития школьников.

- Направить работу на совершенствование теоретической и практической подготовки педагогов по вопросу использования системно-деятельностного подхода в обучении.

- Активизировать на уроках и во внеурочной деятельности использование современных образовательных технологий.

- Интеграция основного и дополнительного образования в целях раскрытия творческого потенциала обучающихся через уроки и внеклассную работу на основе новых образовательных технологий.

- Повышение профессионального уровня мастерства педагогов через самообразование, использование персональных сайтов, участие в творческих мастерских и интернет - сообществах, использование современных технологий, содействие раскрытию творческого потенциала учащихся через уроки и внеклассную работу.

- Организация системной подготовки к выпускному сочинению (изложению), к сдаче устной части по русскому языку (9 класс), ОГЭ и ЕГЭ по предметам гуманитарного цикла, отработка навыков тестирования при подготовке обучающихся к итоговой аттестации в форме сочинения, ОГЭ и ЕГЭ.

- Повышение коммуникативно – речевой грамотности школьников.

- Повышение читательской грамотности учащихся.

- Продолжить изучение нормативно-правовой, методической базы по внедрению ФГОС.

ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТЫ:

• рост качества знаний обучающихся;

• овладение учителями МО системой преподавания предметов в соответствии с новым ФГОС;

• создание условий в процессе обучения для формирования у обучающихся ключевых компетентностей.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ШМО:

Изучение нормативных документов, обзор методической литературы.
Организация повышения квалификации.
Изучение методик, методов, технологий обучения
Организация работы по формированию, изучению, обобщению и распространению передового педагогического опыта.
Организация и проведение работы с одарёнными детьми.
Организация и проведение предметной недели.
График проведения заседаний ШМО учителей русского языка и литературы.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ С ОДАРЕННЫМИ ДЕТЬМИ:

1.Подготовка к школьным, муниципальным предметным олимпиадам.

2.Подготовка к школьным, муниципальным конференциям.

3. Участие обучающихся муниципальных, региональных, Всероссийских очных и заочных конкурсах.

4. Участие обучающихся в интернет олимпиадах и конкурсах.

НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ

ОРГАНИЗАЦИОННО - ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЗАДАЧИ:

1) повышение профессиональной культуры учителя через участие в реализации методической идеи общеобразовательного учреждения;

2) создание условий для повышения социально-профессионального статуса учителя.

Анализ деятельности МО за 2017-2018 учебный год. и утверждение плана работы МО на 2018-2019 учебный год.
Проведение заседаний ШМО.
Участие в педагогических советах школы, методических семинарах, заседаниях методобъединениях.
Актуализация нормативных требований СанПиН, охраны труда для всех участников образовательного процесса.
Составление плана работы МО на 2019 - 2020 учебный год

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Создание базы данных о педагогических работниках ШМО
Сбор и обработка информации о результатах учебной деятельности педагогов.
Изучение и анализ состояния и результатов работы ШМО, определение направлений ее совершенствования.
Определение области профессиональных затруднений учителей (участие в анкетировании). Мониторинг профессиональных и информационных потребностей педагогов МО
Проверка обеспечения учебниками обучающихся школы.
Анализ использования учебного оборудования в педагогической деятельности учителей МО гуманитарного цикла.
Анализ участия в предметных конкурсах и олимпиадах различных уровней и направлений в рамках предмета.
Анализ результатов ВПР в 5-6 классов.
Анализ результатов выпускного сочинения в 11 классе.
Анализ результатов устной сдачи экзамена в 9 классе.
Анализ результатов пробных и выпускных экзаменов в формате ГИА-9 и ГИА-11 по русскому языку.
Анализ состояния и результативности деятельности МО.

Изучение направлений деятельности педагогов (тема самообразования).

ИНФОРМАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Формирование банка данных педагогической информации (методический материал).
Информирование педагогических работников о новых направлениях в развитии общего, о содержании образовательных программ, новых учебниках, учебно-методических комплектах, видеоматериалах, рекомендациях, нормативных, локальных актах.
Формирование портфолио.
Пополнение методическим материалом персональных сайтов учителей МО учителей русского языка и литературы.

Осуществление информационно-библиографической деятельности.

КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Работа с молодыми специалистами, прибывшими специалистами.
Работа с учителями, претендующими на высшую, I квалификационную категорию (оказание помощи в создании портфолио учителя, организация мастер-классов и др.)
Подготовка к открытым урокам, методическим мероприятиям
- Консультирование педагогов по вопросам тематического планирования.
- Консультирование педагогов с целью ликвидации затруднений в педагогической деятельности.
- Консультирование педагогов по вопросам в сфере формирования универсальных учебных действий в рамках ФГОС второго поколения
- Взаимодействие педагогов через сетевое сотрудничество на педагогических форумах.

ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Организация работы педагогов по темам самообразования, проведение отчетов по темам самообразования
Согласование учебных рабочих программ по предметам, элективным курсам, доп.образованию и др.
Утверждение индивидуальных планов работы педагогов по самообразовательной деятельности
Организация работы с учащимися, не осваивающими учебные программы, в урочное и внеурочное время.
Взаимопосещение уроков с целью изучения проблемы преемственности в обучении начального и среднего звена.
Организация работы в рамках методического объединения по изучению нормативных документов по вопросам проведения ГИА
Организация работы с одарёнными учащимися в целях активизации проектной и исследовательской деятельности учащихся в урочное и внеурочное время.
Организация и проведение предметной декады. Внеурочная деятельность по предмету
Организация проектной и исследовательской деятельности учащихся с выходом на защиту работ на школьной и городской конференции.
Подготовка и участие в школьных предметных олимпиадах.
Разработка методических рекомендаций по организации проектной, исследовательской деятельности обучающихся.
Организация обучения детей с ОВЗ по адаптированной образовательной программе, в т.ч. по индивидуальной программе.
Участие в работе методического совета школы
Взаимопосещение уроков, индивидуальных занятий, внеклассных мероприятий по предмету
Участие в профессиональных конкурсах, в проектах, турнирах
Внедрение в учебный процесс элементов современных педагогических технологий и средств обучения. Составление технологической карты урока

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Создание банка методических находок, авторских разработок, проектов, докладов педагогов.
Пополнение авторскими разработками, докладами, методическими материалами сайта школы (Публикация на школьном сайте материалов педагогов)
Участие в формировании и издании методических материалов в рамках школьного издательского центра.

ПЛАН ОРГАНИЗАЦИИ ПОДГОТОВКИ К ГИА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ И ЛИТЕРАТУРЕ УЧАЩИХСЯ 9-11 КЛАССОВ

В 2018-2019 УЧЕБНОМ ГОДУ

Организационно- методическая работа	Работа с учащимися	Работа с родителями
Сентябрь – ноябрь
Заседание методического объединения: «Организация методической работы по подготовке к ГИА по русскому языку и литературе в 2018-2019 учебном году»: Организация подготовительной работы к ЕГЭ и ОГЭ в 9-11-х классах. Подготовка информационных стендов для учащихся и родителей «Подготовка к экзаменам» Пополнение учебной и методической литературы и материалов по подготовке к ГИА.	Беседы – разъяснения : - содержание и цели проведения ЕГЭ по русскому языку - ознакомление с организацией и технологией проведения ЕГЭ - психологический настрой. Информирование учащихся 9, 11 классов по вопросам подготовки к ГИА (сочинение, устная и письменная часть): структура экзаменационных работ , инструктирование учащихся по работе с бланками, официальные сайты ГИА, ознакомление с графиком пробных экзаменов.	Выступление на родительском собрании по вопросу подготовки к ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и литературе
Заседание МО «Анализ результатов сдачи ГИА в 2017 -2018 учебном году.	- Выбор оптимальной стратегии подготовки к ЕГЭ и ОГЭ . - Как найти в интернете демоверсии и работать по ним (рассмотреть изменения в демоверсиях) - Работа с контрольно-измерительными материалами. - Работа с бланками КИМ ГИА-9 и ГИА-11	Индивидуальные беседы: - цели и содержание ЕГЭ и ОГЭ - технология проведения ЕГЭ и ОГЭ (в том числе и устной части в 9 кл.) - психологическая поддержка ребёнка
Декабрь – январь
Заседание МО : Круглый стол «Система подготовки учащихся к ОГЭ и ЕГЭ» (методы подготовки к экзаменам в 9-ом и 11-ом классах);	- Диагностическая работа № 2. Анализ, сравнение с результатами первой работы. Работа над ошибками. - Работа с контрольно-измерительными материалами. - Работа с бланками КИМ ГИА-9 и ГИА-11	Выступление учителей на родительском собрании «О ходе подготовки к сдаче ЕГЭ и ОГЭ. Проблемы и пути их устранения».
Организация психологического сопровождения: консультации, тренинги, беседы.	Обучение учащихся написанию сочинения, особенно по подбору аргументов.	Индивидуальные консультации для родителей

Первый этап сдачи экзамена по литературе (сочинение, 11 класс)	Оценка результата (зачёт, незачёт)
Первый этап сдачи экзамена по русскому языку (устная часть, 9 класс)	Оценка результата (зачёт, незачёт)
	Держать под особым контролем подготовку учащихся « группы риска». Наладить работу групп взаимопомощи.
Февраль – март
Ознакомление с нормативными и распорядительными документами : - с приказами «О проведении пробного экзамена», - с инструкциями:	- Работа с контрольно-измерительными материалами. - Работа с бланками КИМ ГИА-9 и ГИА-11	Индивидуальные беседы- консультации по вопросам подготовки к ЕГЭ и ОГЭ.
	Диагностическая работа № 3. Анализ, сравнение с работами № 1 и № 2. Работа над ошибками.
	Обеспечение помощи учащимся в преодолении затруднений и построении индивидуального плана подготовки учащихся к сдаче ЕГЭ и ОГЭ
Заседание МО по вопросам: «Подготовка проведения повторения в конце учебного года», «Отработка самостоятельной работы и навыков по тестовым технологиям».	Ознакомление учащихся с процедурой проверки тестовой части и с критериями проверки развёрнутых ответов (сочинение, изложение). Участие учащихся в пробных экзаменах в формате ОГЭ и ЕГЭ.
Апрель – май
Ознакомление с нормативно-распорядительными документами: - Приказ о формах, сроках и продолжительности ЕГЭ и ОГЭ в 2019 году. - Приказ «О порядке окончания учебного года», - Приказ «ОБ утверждении положения об итоговой аттестации». - Правила приёма и зачисления в вузы по итогам ЕГЭ.	Ознакомление учащихся с нормативными документами. Ознакомление с правилами поведения на экзамене (права и обязанности выпускников).	Индивидуальные беседы- консультации, родительские собрания с проведением консультаций и рекомендаций для родителей по итоговой аттестации
	Проведение практических занятий: - правила заполнения бланков на экзамене, - консультации по отдельным темам. Консультации администрации, психолога, классного руководителя («ЕГЭ в вопросах и ответах) - Работа с контрольно-измерительными материалами.

ЗАСЕДАНИЯ ШКОЛЬНОГО МЕТОДИЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ

УЧИТЕЛЕЙ РССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Заседание № 1 - август

Тема: Организационные вопросы работы методического объединения на 2018-2019учебный год. Русский язык и литература в структуре общего образования в соответствии с ФГОС второго поколения.

Ответственные

Анализ деятельности МО учителей русского языка и литературы за 2017 - 2018 учебный год. Обсуждение и утверждение плана работы МО на 2018-2019 учебный год задачи на новый учебный год.
Анализ результатов итоговой государственной аттестации выпускников средней школы за 2017 - 2018 учебный год.
1. Рассмотрение, согласование и утверждение методических тем по самообразованию.
2. Рассмотрение и согласование рабочих программ по русскому языку и литературе на 2018 - 2019 учебный год, УМК.
3. Обеспеченность учебниками и готовность кабинетов к новому учебному году.

Рук-ль МО

Пуртова Л.Г., учителя-предметники

Учителя-предметники

Учителя русского языка и начальных классов

Заседание № 2 – ноябрь

Тема: «Пути повышения профессиональной компетентности учителей русского языка и литературы. Адаптация пятиклассников».

Ответственные

Современные педагогические технологии в условиях ФГОС.
Обмен опытом по теме «Формирование УУД на уроках как средство повышения качества образования в соответствии с ФГОС нового поколения».
Подготовка к школьному и муниципальному этапу проведения олимпиад.
Информирование членов МО о новинках методической литературы.
Результаты адаптации и входной диагностики (4-5, 9-10 классы). Обсуждение проблем, путей их решения.
Обучение функциональной грамотности учащихся на уроках русского языка /из опыта работы/
Подготовка к проведению предметной декады по русскому языку и литературе.

уроках русского языка /из опыта работы/

Уральская Л.Б.

Учителя-предметники

Морокова Е.А..

Рук-ль МО

Бережная Е.А. (школьный библиотекарь), рук-ль МО

Рук-ль МО, Морокова Е.А., Жернова Л.В.

Заседание № 3 – январь

Тема: «Освоение и внедрение ФГОС. Создание образовательного пространства для самореализации учителя и учащихся».

Ответственные

Анализ работы МО за первое полугодие 2018 – 2019 учебного года. .Анализ административных контрольных работ по русскому языку за I полугодие.
Технология продуктивного чтения как образовательная технология, повышающая функциональную грамотность школьников.

технология, повышающая функциональную грамотность

школьников

Урок как форма организации учебно-воспитательного процесса в школе. Подготовка к написанию ВПР.
1. Организация эффективной подготовки ГИА-9 и ГИА-11 на уроках русского языка и литературы. Подготовка к ГВЭ детей-мигрантов и детей с ОВЗ.
2. Итоги городских предметных олимпиад.
3. Организация и проведение предметной декады по предмету. утверждение плана проведения декады.

Рук-ль МО

Учителя-предметники

Жернова Л.В.

Рук-ль МО, учителя-предметники

Морокова Е.А., Жернова Л.В., Пуртова Л.Г.

Рук-ль МО

Рук-ль МО, учителя-предметники

Заседание № 4 – март

Тема: Контроль над качеством знаний - одно из важных средств повышения эффективности образовательного процесса в условиях ФГОС.

Ответственные

Внедрение ФГОС второго поколения на уроках русского языка, литературы, в 5-8 классах.
Изучение методов педагогической диагностики в соответствии с ФГОС.
Выполнение стандартов о подготовке к ГИА-9 и ГИА-11.
Анализ результатов написания ВПР.
Как организовать образовательное пространство для учащихся с ОВЗ.

Меньшикова О.В.

Рук-ль МО

Учителя-предметники

Рук-ль МО

Рук-ль МО, педагог-психолог Байбикова Д.Х.

Заседание № 5 – май

Тема: Подведение итогов учебного года.

Ответственные

Анализ деятельности МО по реализации намеченных планов в 2018 -2019учебном году.
Анализ успеваемости обучающихся за год.
Отчет учителей о работе в рамках МО:

- участие в конкурсах, в проведении открытых уроков;

- внеклассная работа по предметам;

- итоги пополнения портфолио;

- поощрение творческих учителей-предметников.

Анализ пробных экзаменационных работ в 9 и 11 классах по русскому языку.

Преемственность обучения. Анализ взаимопосещения уроков русского языка и литературного чтения в 4-ых классах.

Составление перспективного плана работы ШМО учителей на 2019 - 2020 учебный год.

Рук-ль МО

Учителя-предметники

Морокова Е.А., Уральская Л.Б., Пуртова Л.Г., Меньшикова О.В.

Учителя начальных классов и учителя русского языка и литературы

Учителя-предметники

Работа между заседаниями МО

Продолжение работы по самообразованию, по оформлению своего портфолио, обогащению учебных кабинетов.
Изучение методической литературы, документов ФГОС. Планирование самообразовательной деятельности.
Утверждение информационных ресурсов подготовки к ГИА - 9,11 по русскому языку литературе.
Составление входных, промежуточных и итоговых контрольных работ по русскому языку.
Сетевое сотрудничество на педагогических форумах.
Организация исследовательской деятельности обучающихся.
Участие школьников в предметных олимпиадах, творческих конкурсах.
Участие педагогов в конкурсах профессионального мастерства.

ПРОГРАММНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Предмет	Класс	Программа	Учебник	Учителя работающие в этих классах
Русский язык	5 А,Б,В	Планирование составлено на основе программы М.Т.Баранова, Т.А.Ладыженской, Н.М.Шанского	Русский язык в 2-х частях Авторы: Т.А.Ладыженская, М.Т.Баранов, Л.А.Тростенцова, Л.Т.Григорян, И.И.Кулибаба.	Морокова Е.А. Жернова Л.В.
Русский язык	6 А	Планирование составлено на основе программы по русскому языку для ОУ (5-9 классы). (Автор Л. О. Савчук; под ред. Е. Я. Шмелёвой).	Русский язык: 6 класс. В 2-х частях». (Авторы А. Д. Шмелёв, Э. А. Флоренская, Ф. Е. Габович, Е. Я. Шмелёва; под. ред. А. Д. Шмелёва)	Уральская Л.Б.
Русский язык	6 Б, В	Баранов М. Т. Программа по русскому языку к учебникам 5-9 классов / М. Т. Баранов, А. Ладыженская, Н.М.Шанский //	Русский язык. Учебник. 6 класс / М. Т. Баранов, Т. А. Ладыженская, . М.	Уральская Л.Б. Жернова Л.В.
Русский язык,	7 Б, В, Г	Баранов М. Т. Программа по русскому языку к учебникам 5-9 классов / М. Т. Баранов, А. Ладыженская, Н.М.Шанский //	Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Тростенцова Л.А., Александрова О.М., Григорян Л.Т., Кулибаба И.И. Русский язык. Учебник для 7 класса в 2 частях общеобразовательных учреждений.	Морокова Е.А. Жернова Л.В. Уральская Л.Б.
Русский язык,	7 А	Планирование составлено на основе программы по русскому языку для ОУ (5-9 классы). (Автор Л. О. Савчук; под ред. Е. Я. Шмелёвой).	Русский язык: 7 класс. (Авторы А. Д. Шмелёв, Э. А. Флоренская, Ф. Е. Габович, Е. Я. Шмелёва; под. ред. А. Д. Шмелёва)	Меньшикова О.В.
Русский язык	8 А, В	Программой по русскому языку для ОУ (5-11 классы). (М.Т.Баранов)	«Русский язык для 8 класса под ред. Л.А.Тростенцовой, Т.А.Ладыженской, А.Д.Дейкиной, О.М.Александровой	Морокова Е.А.
Русский язык	8 Б	Планирование составлено на основе программы по русскому языку для ОУ (5-9 классы). (Автор Л. О. Савчук; под ред. Е. Я. Шмелёвой).	Русский язык: 6 класс. В 2-х частях». (Авторы А. Д. Шмелёв, Э. А. Флоренская, Ф. Е. Габович, Е. Я. Шмелёва; под. ред. А. Д. Шмелёва)	Уральская Л.Б.
Русский язык	9 А, Б, Г	Программа основного общего образования по русскому языку М. Т. Баранова, Т. А. Ладыженской, Н. М. Шанского. – Москва «Просвещение», 2010 г.	«Русский язык - 9 класс». Москва: Просвещение, 2011 г. Авторы Л. А. Тростенцова, Т. А. Ладыженская, А. Д. Дейкина, О. М. Александрова	Уральская Л.Б. Меньшикова О.В.
	9 В	Программой по русскому языку для ОУ (5-11 классы). (С.И.Львов)	Русский язык: 9 класс. (Авторы С.И.Львов)	Пуртова Л.Г.
	9 В		Русский язык: 9 класс. (Авторы С.И.Львов)	Морокова Е.А.
Русский язык	10 А	Программой по русскому языку для ОУ (5-11 классы). (И.В.Гусарова)	Учебником для ОУ «Русский язык. 10 класс». (И.В.Гусарова)
Русский язык	10 Б	Программы под редакцией Н.Г.Гольцова, Москва «Русское слово»,2011 год к учебнику «Русский язык. 10—11 классы» (авторы: Н.Г.Гольцова, И.В.Шамшин, М.А.Мищерина)	Учебник: Русский язык. 10-11 классы. Н.Г.Гольцова, И.В.Шамшин,
Русский язык	11	Программой по русскому языку для ОУ (5-11 классы). (И.В.Гусарова)	Учебником для ОУ «Русский язык. 10 класс». (И.В.Гусарова)	Морокова Е.А.
Литература	5 А, Б, В	Программа по литературе для ОУ (5-11 классы). (В. Я. Коровина)	Учебником для ОУ в 2-х частях «Литература. 5 класс». (В.Я.Коровина).	Морокова Е.А. Жернова Л.В.
Литература	6 А, Б, В	Программа по литературе для ОУ (5-11 классы). (В. Я. Коровина)	Учебником для ОУ в 2-х частях «Литература. 6 класс». (В.Я.Коровина).	Уральская Л.Б. Жернова Л.В.
Литература	7 А, Б, В, Г	Программа по литературе для ОУ (5-11 классы). (В. Я. Коровина)	Учебником для ОУ в 2-х частях «Литература. 7 класс». (В.Я.Коровина).	Морокова Е.А. Жернова Л.В. Уральская Л.Б.
Литература	8 А, Б, В	Программа по литературе для ОУ (5-11 классы). (В. Я. Коровина)	Учебником для ОУ в 2-х частях «Литература. 8 класс». (В.Я.Коровина).	Морокова Е.А. Уральская Л.Б. Меньшикова О.В.
Литература	9 А, Б, Г	Программа по литературе для ОУ (5-11 классы). (В. Я. Коровина)	Учебником для ОУ в 2-х частях «Литература. 9 класс». (В.Я.Коровина).	Морокова Е.А. Жернова Л.В. Меньшикова О.В.
	9 В	Программы по литературе для 5-9 классов (автор Г.С. Меркин)	Учебник «Литература. 8 класс» в 2-х частях под редакцией Г.С. Меркина, издательство «Русское слово»	Пуртова Л.Г
Литература 10 класс	10 А	Программой по литературе для ОУ (5-11 классы). (Б.А. Ланин).	Учебником для ОУ «Литература. 10 класс». (Б.А. Ланин, Л.Ю. Устинова, В.М.Шамчикова	Морокова Е.А.
Литература 10 класс	10 Б	Программой по литературе для ОУ (5-11 классы). (Б.А. Ланин).	Учебником для ОУ «Литература. 10 класс». (Б.А. Ланин, Л.Ю. Устинова, В.М.Шамчикова	Морокова Е.А.
Литература	11 А	Программой по литературе для ОУ (5-11 классы). (Б.А. Ланин).	Учебником для ОУ «Литература. 11 класс». (Б.А. Ланин, Л.Ю. Устинова, В.М.Шамчикова	Морокова Е.А.

русификатор Joomla 2.5файловые менеджеры Joomla

русификатор Joomla 2.5
файловые менеджеры Joomla